中日贸易投资关系正在逐年深化。贸易方面，2007年，中日贸易总额将超过日美贸易，中国将成为日本最大的贸易对象国。投资方面，2006年以后日本企业的对华直接投资额呈减少趋势，投资领域从以往的制造业向服务业扩大。同时，中国企业的对日投资也日益活跃，中日投资关系迎来相互交流的阶段。
经济发展,研究报告,日本,对外经济关系：中日关系
柴生田敦夫: 柴生田敦夫，日本贸易振兴机构北京代表处所长。1977年毕业于东京大学法学部，同年进入通商产业省工作。曾任日本驻美大使馆参赞、经济产业省制造产业局参赞（综合调整）、中小企业厅长官官房政策调整科科长、贸易经济协力局贸易管理部部长，2005年8月起担任现职。JETRO根据财务省公布的日元基准统计数据换算为美元。
