翻译系列共申报成果5项，分别来自信息情报研究院、外国文学研究所、世界宗教研究所和离退休干部工作局4个单位。其中，信息情报研究院1项，外国文学研究所2项，世界宗教研究所1项，离退休干部工作局1项。语种为英语2项、法语1项、德语1项、俄语1项。

翻译系列评奖委员会由院内外专家、我院学部委员等9人组成。评审会议于2016年7月11日召开，到会评委共8人。经评委认真评议，并进行无记名投票，最终评选出获奖优秀科研成果3项，均为三等奖。