正是鉴于变迁及其相关思考与现代社会科学有着这样或那样的天然联系，近年来我们一再指出，应该努力将改革开放30多年来中国社会发生的巨大变化转换为学术，否则就会像黄万盛、刘涛所言，“无论对中国还是对西方都是巨大的损失”。近10年来，围绕上述学术转换，已经有诸多学者一再论及“中国经验”及其意义，但事实上我们很快就能看到，总结“中国经验”只是这种“转换”的可能路径之一，“转换”的另一路径是观照“中国体验”，即在这个翻天覆地的时代13亿中国人民的精神世界所经历的巨大震荡，他们在价值观、生活态度和社会行为模式上的迅疾变化。中国体验对中国人精神世界深度涉入，成为我们理解中国人的价值观和社会心态嬗变的观景之窗。