话语表达中,话主通过指示手段建立与言说对象间的话语关系,指示参照点控制句内的时间与空间指示成分,进而控制句子表层形式。本文讨论参照点对阿拉伯语句子主从结构的时体制约作用。一般而言,定语从句、关系子句、听闻/讲述类动词的宾语从句,其时体既可从参照点进行相对定位,也可基于话主绝对定位;而心意/知觉类动词的宾语从句、状语从句,其时体倾向从主句的参照点进行相对定位。
阿拉伯国家,阿拉伯语,文化融入,阿拉伯小说,巴以冲突
陈铮: 陈铮,北京大学2009级博士研究生。