中国五四新文化运动与埃及近代文学复兴不仅是中埃两国文学发展史上的里程碑，更是两国近代史上的重要事件。文学来源于生活，它的复兴必然与激烈的社会变革联系在一起。与长达一个多世纪的埃及近代文学复兴相伴随的是法国、英国入侵直至埃及人民成功击退殖民统治者；五四新文化运动的直接成果便是马克思主义在中国的传播与发展，这为中国共产党的成立创造了条件。两大运动发生的历史时段虽不完全吻合，但都发轫于社会转型期，其间所表现出的人民性、开放性、多元性、社会性等文学精神有着极大的共性。