不同的语言具有不同的语用原则和语用策略。在韩国这个具体的社会文化环境中,得体原则是韩国语十分重要的语用原则。得体原则有价值准则和语效准则两个评价标准,有变异性、非唯一性、层次性三个突出特征。在具体体现得体原则的语用策略方面,有礼貌策略、委婉策略、刻意曲解策略、幽默策略、权威策略、文字游戏策略等。
亚洲,研究丛刊,非洲,发展概况研究
刘吉文: 刘吉文,解放军外国语学院副教授,博士,硕士生导师。
王克: 王克,解放军外国语学院硕士研究生。