本文分析了中俄新闻作品的修辞方法与功能相似,新闻修辞就是作者在新闻写作过程中,运用各种语言表现方式和多种语言手段使语言表达准确鲜明生动,收到尽可能好的传播效果。新闻报道是社会实践的产物,以公信力为生存基础的新闻要取得让人信服的效应,除了要尊重新闻的客观真实属性之外,还要借助于必要的新闻修辞手段来强化真实感。
张举玺: 0 河南辉县人,新闻学博士。现担任河南大学新闻与传播学院教授、河南大学人文科学学部秘书长、河南大学传媒研究所所长、国家级新闻与传播实验教学示范中心主任、中国新闻史学会外国新闻史研究委员会理事。 长期从事新闻理论与实务、国际新闻传播研究。先后在国内外媒体发表新闻作品2000余篇,在国内外学术期刊上发表论文40余篇,在国内外出版社出版《中俄现代传媒文体的比较研究》、《中俄教育管理体制比较》等专著12部,主编《新闻写作新编》等教材4部,完成和正在主持国家社科基金和省部基金项目等11项。