原文标题：China’s Oil Industry Enters a New Era with the Trends of Energy Transitions

文章框架：石油价格的持续下跌已经对中国一贯坚持的石油安全战略构成挑战；中国能源改革的核心在于定价机制；要了解全球和本地的重要性；“一带一路”倡议将促进能源市场的整合。

观点摘要：

1.在过去的两年中，石油价格的持续下跌已经对中国一贯坚持的石油安全战略构成挑战。中国石油工业效率低、成本高以及生产力过剩的缺陷比以往任何时候更加突出。在过去的二百年间，能源从高碳转向低碳，从低浓度转向高浓度。与上个时代的价格下跌相比，这一轮的油价下跌是结构性的，标志着能源新时代的开端。

2.从市场的角度来看，中国能源改革的核心在于定价机制。美国发电厂通常有两种发电设备，一种是燃煤发电，另一种是天然气发电，消费者倾向于选择价格更低的电力资源。这种机制使美国的天然气价格下降，让其与煤炭竞争。与之相反，多年来，中国政府对各种能源产品的价格进行了调整。中国的天然气价格是煤炭价格的四倍。如今，我们看到，市场上的各种能源产品可以相互替代。因此，在下一阶段的改革中，中国必须整合市场定价体系以提升质量，改善结构，提高运行效率。

3.要了解全球和本地的重要性。由于全球消费的转变，中东地区石油供应转向亚太地区。中国52%的石油供应来自中东地区，日本和韩国84%的石油供应来自中东地区，印度62%的石油供应来自中东地区。尽管中国在历史上对中东地区没有什么影响力，也没有类似于美国和欧洲的互动平台，但中国应该将区域协调放在首位，形成一致的价值观和统一的立场，以维护亚洲在该地区的利益。

4.“一带一路”倡议不仅包括中国和海湾国家的关系，还包括美国、中东和中国的三边关系。“一带一路”倡议将促进能源市场的整合，保障中国的油气供应。在新能源和可再生能源领域的合作同样应该加强，不仅提高中国的太阳能和风能的利用，还要帮助相关国家提升使用新能源的技术。这将改善中国及该地区其他国家的能源结构。