原文标题：“Key Test” for ASEAN over South China Sea

文章框架：东盟秘书长黎良明对东盟的阐述；东盟的成长机会是“巨大且广泛的”；该组织是唯一与印度洋-太平洋地区所有主要经济体签署自由贸易协定的经济实体。

观点摘要：

1.东盟秘书长黎良明（Le Luong Minh）指出，在东盟存在的49年里，其作为一个重要的区域实体，与主要经济体的贸易联系以及促进亚太地区和平与稳定的先天能力，使其批评者感到困惑。

2.黎良明先生还表示，东盟不仅挺了下来，而且已经茁壮成长，此外，在1967年8月《曼谷宣言》发表的32年后，东盟于1999年让柬埔寨加入其行列，从而实现其创始人的愿景，即联合“所有东南亚国家在一个屋檐下”。

3.在新加坡浮尔顿酒店向160位商人、学者和官员发表的讲话中，这位经验丰富的越南外交官描述了东盟在区域外交、贸易便利化和社区建设等方面取得的成就。

4.他指出，东盟的成长机会是“巨大且广泛的”。拥有2.6万亿美元的国内生产总值，东盟是继中国和印度之后世界第三大市场，也是亚洲第三大经济体。在过去的二十年中，东盟在减轻贫困方面也取得了显著进展，现在平均每8人中有1人生活在贫困线以下，而不是每2人中有1人。

5.该组织是唯一与印度洋-太平洋地区所有主要经济体签署自由贸易协定的经济实体，这些经济实体包括澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰和韩国。东盟还致力于打造世界上最大的单一市场。区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），包括东盟十国和六个印度洋-太平洋地区经济体，将占世界上一半的人口和超过三分之一的世界贸易和经济产出。