原文标题：Duterte’s Double Play with China and the US

文章框架：中国和菲律宾在恢复中菲关系“黄金时代”上做出了很多努力；菲律宾还希望加入到“一带一路”倡议当中。

观点摘要：

1.在2016年6月，菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特在达沃市会见中国驻菲律宾大使赵建华，据说这代表中菲关系进入新的时期。中国和菲律宾在恢复中菲关系“黄金时代”上做出了很多努力，中国的海外发展援助资金达到8亿美元。两国都表示有兴趣推动双边会谈。议题包括：①在领土问题上，任何一方都不能让步；②任何一方都不能占据对方领土；③两国会把合作重点放在人文交流上，如为菲律宾留学生设立奖学金，并在文化交流和反恐上开展合作。

2.菲律宾还希望加入到“一带一路”倡议当中，菲律宾目前正在逐步满足加入亚洲基础设施投资银行（AIIB）的条件，以便能获得基础设施建设资金。然而，杜特尔特对中国的访问具有误导性。从长期来看，他的行为可能会对整个地区以及参与到该地区事务中的国家带来高度的不稳定，包括中国和美国。杜特尔特想要让菲律宾减少对外部援助的依赖（来自美国的援助），希望实行更加自由和自主的外交政策，但这是一场不划算的赌博。