原文标题：Malaysia-China Relations：A New Turn？

文章框架：马来西亚与中国的经济关系；TPP；“一带一路”倡议。

观点摘要：

1.马来西亚向中国靠拢，尤其是在经济关系上，反映出马来西亚避免与大国在地区和全球范围内进行正面对抗的外交政策。虽然马来西亚寻求与中国建立更加紧密的关系，但这并不意味着马来西亚正逐渐远离美国。

2.2016年2月5日，马来西亚与其余11个国家在新西兰奥克兰签署了由美国发起的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。一些观察人士认为TPP是美国“重返亚太”政策的重要支柱，以制衡中国日益上升的政治和经济影响力。

3.然而，在奥巴马任期结束后，美国是否会继续实施TPP仍不确定，因此，为避免签署TPP对马来西亚造成的影响，2016年10月20日，在本周马来西亚总理第七次对中国进行国事访问之前，马来西亚国会批准加入由中国提出的亚洲基础设施投资银行（AIIB）。

4.马来西亚接受“一带一路”倡议（the Belt and Road）会造成一些结果。“一带一路”倡议项目的部分资金来源于AIIB，“一带一路”倡议会帮助中国进一步提高其在东南亚的声望。如果接受了“一带一路”倡议，那么马来西亚将成为中国进入东盟市场的关键节点。通过“一带一路”倡议和AIIB，中国的经济地位得以提高，因此，中国在东盟国家（ASEAN）中作为促进东南亚经济发展主要国家的形象也会相应提高。

5.东盟与中国之间经济联系的加强能够避免潜在冲突，并有助于加强中国和ASEAN在经济方面的紧密合作。