北京外国语大学丁超教授主持完成的国家社会科学基金项目《中罗文学关系史》（批准号为04FWW002），最终成果为专著《中罗文学关系史探》。

这一研究成果以辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，通过原典实证的方法，首次对中罗两个民族之间相互认知、两种文学互相接受的历程进行了双向梳理和现代阐释，以新的视角揭示了中罗文学关系丰富多彩的全貌。该成果分为上、下两编，共十一章，时间跨度自古代（主要从17世纪下半叶）至2006年。