吉首大学杨再彪教授主持的国家社会科学基金项目《湘西鄂西杂居区少数民族语言受汉语影响研究》（批准号为02BYY037），最终成果为专著《湘西苗语、土家语受汉语影响论——语言接触个案》。课题组成员有：刘锋、龙兴武、龙杰、龙生庭、龙银佑、余金枝、罗红源、高翔。

这一研究成果把分布于湘西、鄂西地区的湘西苗语和土家语作为研究对象，全方位、多角度研究这两种少数民族语言与汉语接触、受汉语影响的种种表现特征，由四大部分构成，第一部分是“湘西苗语受汉语的影响”，第二部分是“土家语受汉语的影响”，第三部分是“与本课题相关的一些理论性总结”，第四部分是“附录（材料）”。主要内容和观点如下。