原文标题：EU-China Security Relations：Two Somes Can Work，But Can a ménage à trois？

文章框架：对欧盟、中国与美国关系的阐述。

观点摘要：

欧盟、中国与美国之间的三角关系要谨慎处理。欧盟成员中有一半作为创始成员参与亚洲基础设施投资银行（AIIB），这可能会与目前正在进行的跨大西洋贸易与投资伙伴协定（TTIP）谈判相冲突。如果TTIP成功，那么其将有可能被描绘为美国对中国进行遏制行动的一部分（中国被排除在最近商定的跨太平洋伙伴关系协定之外，其促使这种印象更加强烈）。欧盟强烈倾向于基于国际法的海上秩序，这可能会导致欧盟被迫对美国在南海的航行自由采取更强硬的立场。所有这一切都来自欧盟迫切需要中国的投资，以用于欧盟委员会价值315亿欧元的计划。加强在欧洲的北约武装力量，以对抗存在潜在可能性的俄罗斯的报复，这进一步强调了欧洲在严峻的安全问题上将继续依赖于美国。因此，未来欧盟与中国将不仅需要寻求在太平洋上的合作，而且还要跨越大西洋。中国、欧盟、美国三方可能被证明是“同一类人”。