本文介绍重新审视包括孔孟的性别意识在内的中国传统的性别意识对我们反思今天的男女处境仍然是有价值与意义的。而当我们今天反省批判传统文化与传统社会中的“男性中心主义”时，人们尤其要注意在性别平等的前提下重新思考男女关系和新的社会生活秩序。要超越两性偏见，告别“男性的”和“女性的”二元对立，在两性本应是和谐一体的基础上来更理性地思考两性如何和谐相处的问题，而和谐社会的建构一定离不开两性的和谐相处的伙伴关系的建立。