本文介绍关于两种文化的融合问题，日益成为当下中国学术界关注的热点，许多学者对此提出了诸多有益的建设性意见，对于推动此项研究走向深入起到了很好的促进作用。但是，坦率地讲，从目前的情况看，要达到两种文化的真正融合，我们还有很长的路要走。产生这种情况的原因主要有以下几点：首先，与问题本身的复杂性有关；其次，由于历史的原因，两种文化之间产生的断裂持续时间太久，以致“积怨甚深”；第三，目前两种文化融合的文化场域有待于重建与完善。关于前两条原因许多学者已经作过比较详细的研究，这里不再赘述，作者在此只想从文化融合的环境建设的角度，对这个问题进行一些简单的分析。