法治中国建设是传统社会转向现代社会的国家治理体系的重要组成部分，其中转型社会纠纷特质对于司法的治理能力现代化提出更高的期待，司法职业共同体需要具备适应新时代要求的职业伦理品格。遵循司法法治的内在实践逻辑，司法与立法的良性互动是司法职业谦抑面向的实践基点。司法运行机制在过程性环节上对司法职业共同体提出开放性场域要求，同时社会智识体系为司法职业伦理的谦抑面向提供更为充分的机遇。