专著《英语语言教学与研究》是作者反思和总结个人三十年外语教学与研究的重要成果。本书主要包含三个模块：“语言学理论与教学”“英语诗歌研究”“英语文学研究”。

“语言学理论与教学”模块聚焦语言磨蚀现象，厘清了其理论发展的历史脉络，在理论语言学基础研究的框架内运用实证的方法研究中国学生英语学习的磨蚀现象，同时涉及语言污染、语言保护及最新的教育技术的发展与应用及由此引发的教师角色和教学理论的重新定位，并把这些研究成果具体运用到二语习得的微观层面，与二语教学的具体实践融为一体。“英语诗歌研究”模块专门研究英语诗歌的理论和教学，把诗艺技巧和批评理论与大学课堂教学中诗歌欣赏的具体案例融为一体。“英语文学”模块在宏观上把握英语文学发展势态，系统分析意识流文学和结构主义的特点，深入挖掘文学作品的审美价值，探讨文学与文化之间的微妙关系，并把英美文学的诗学与中国诗学进行比较，阐释经典文学作品的文化意蕴。