媒体存在于语言、文化、政治、经济多重因素的生态体系之中，其宣传内容和形式一般根据国家的现行政策，引领社会潮流与主题，包括排除与大众观念不一致信息等，所以了解媒体生态对了解港澳文化有关键的作用。本文研究内容着眼于发现港澳媒体生态的特点，如语码夹杂现象（即语言种类使用不唯一），再对这些特点所反映的深层文化心理作进一步研究。 港澳地区作为中西文化交汇之地，其媒体传播具有跨文化传播的特点，文化差异和多元文化协同影响就成为制约有效传播的重要因素。因此，运用跨文化心理的角度和理论研究探析港澳媒体生态是一种有益的尝试。港澳媒体不管在报道形式和内容上都与内地媒体有着较大的区别，然而，随着两岸合作交流的增加，信息沟通上难免会出现文化差异和冲突，而媒体引领社会的潮流与主题，若希望信息更有效地交流，必要从文化心理的角度出发。运用文化心理的角度分析媒体传播，能让传播者以一种新的视角理解对外传播，为传播提供更好的分析视角和理论依据。