杭州先民们创造的异彩纷呈的工艺文化是城市个性与品质特有的标志，使杭州具有与其他城市不同的底蕴和气质。面对现代文明和经济全球化趋势，将古老的“手工之美”融入现代生活，激活蕴含在手工技艺中的生命力，为现代杭州提供了生活和生产的双重滋养，值得我们深思并为之付出努力。本文简要介绍了传统工艺资源“再生活化”的内涵、时代背景及意义，认为需要在“起、承、转、合”四个层面吸收借鉴经验，并针对杭州传统工艺面临的困境与挑战，提出了进一步加强杭州传统工艺资源“再生活化”的若干建议。

（责任编辑 方晨光）