本文的主题是中央编译局的成立与发展，中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局，简称中央编译局。成立于1953年1月，成立时的主要职能是翻译马克思、恩格斯、列宁、斯大林的全部著作。迄今为止，中央编译局已走过60余年的时光，已经发展成为集马克思主义经典著作翻译、中共中央文献对外翻译、马克思主义和世界社会主义研究于一身的中共中央直属单位。不过，述说“俄罗斯学”要从中央编译局与俄罗斯之历史渊源说起；叙述只选取其中与俄罗斯相关的内容，以为应题。