原文标题：What Do China’s New Investment Guidelines Mean for Latin America？

文章框架：在有关中国企业轻率地进行投资决策的谴责出现后的几个月内，中国国务院公布了一套新的指导方针；这份文件在某种程度上强调了风险和风险管理的重要性；该文件赞扬了外国投资在“促进一带一路建设中的作用”，并呼吁企业继续促进有利于项目建设的投资以及围绕基础设施项目进行投资。

观点摘要：

1.在有关中国企业轻率地进行投资决策的谴责出现后的几个月内，中国国务院公布了一套新的指导方针，以管理目前从中国喷涌而出的外商投资。该指导方针旨在遏制中央政府已经看到的“非理性”和“异常”的海外投资，同时使这些投资更加符合中国的国家政策。

2.最重要的是，这份文件在某种程度上强调了风险和风险管理的重要性（这在政府公布的官方文件中很少见到），这可能意味着中国承认在美国南部的委内瑞拉和秘鲁等国家的投资出现了失误，以及在其他地区的投资面临重大挫折。

3.和很多其他指导性文件中的数据一样（如2017年的政府工作报告），中国的“一带一路”倡议在该文件中的数据也引人注目。该文件赞扬了外国投资在“促进一带一路建设中的作用”，并呼吁企业继续促进有利于项目建设以及围绕基础设施项目的投资。该指导方针甚至将“一带一路”建设定位为一个“指导思想”，外国投资可以沿着这一“指导思想”进行发展。尽管有关拉丁美洲可以在多大程度上参与该倡议的问题仍然存在，但中国国务院最近的政策文件明确欢迎该地区参与这一庞大项目。