原文标题：China’s Mixed Message in the Baltic

文章框架：俄罗斯和中国自2012年以来每年都会举行军事演习；“海上联合-2017”演习分为两个阶段；北京一直坚持“不干预政策”，其在波罗的海地区没有任何军事野心；在波罗的海的任何冲突或紧张局势都不符合习近平主席所提“一带一路”倡议的愿景。

观点摘要：

1.自2012年以来，俄罗斯和中国每年都举行年度军事演习，其中包括在政治敏感区域进行演习。今年中俄两国的“海上联合-2017”演习开始于波罗的海（7月21～28日），主要是在加里宁格勒海岸，该区域对俄罗斯具有重要的战略意义，随后于9月在日本海和鄂霍次克海进行了一系列演习。

2.正如俄罗斯媒体所报道的那样，此次演习分为两个阶段，包括岸上阶段和海上阶段。演习期间，中国军舰驻扎在俄罗斯飞地加里宁格勒的波罗的斯克港。演习任务似乎专注于搜索和救援任务，以及反海盗活动，同时，此次演习也涵盖了实弹射击训练。新华社报道，“在海上演练期间，中俄双方官兵协同完成了副炮对海射击、联合防空、联合登临检查、联合搜救、航行干货补给、联合救援失事船舶6个课目的演练”。中国船只在7月30日前往圣彼得堡参加俄罗斯海军节的庆祝活动。据《人民日报》称，波罗的海演习的目的是加强两国全面战略协作伙伴关系，不针对任何第三方。

3.与莫斯科不同的是，北京一直坚持“不干预政策”，很难想象中国会在波罗的海地区有任何军事野心。中国和波罗的海诸国关系良好，合作不断深化。2016年，三个波罗的海国家（立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚）庆祝与中华人民共和国建交25周年，并迫切希望与中国加强经济合作。

4.2016年11月，第五届中国-中东欧国家峰会（“16+1合作”）通过了所谓的《里加宣言》，该宣言旨在加强“连接中国中部和欧洲东部国家的港口、运输走廊和促进基础设施发展合作”。因此，在波罗的海的任何冲突或紧张局势都不符合习近平主席所提“一带一路”倡议的愿景，该倡议强调合作共赢及和平发展。毕竟，欧盟是中国最大的贸易伙伴，而中国热衷于促进与波罗的海周边国家的合作，在过去一年里，中国对芬兰和爱沙尼亚进行了高级别访问。