原文标题：Rhetoric of the Right：European Populist’s View of China

文章框架：随着经济放缓，中国正在寻求更好的发展，并将自己与国际贸易联系起来；中国还创建了进入欧洲的新结构；欧洲可以从“一带一路”倡议中获得很多好处，该倡议已经通过基础设施项目和外国直接投资在欧洲经济中取得了进展；一些右翼政党已经接受了中国，特别是涉及与“一带一路”倡议有关的项目。

观点摘要：

1.随着经济放缓，中国正在寻求更好的发展，并将自己与国际贸易联系起来。在这种情况下，中国与欧洲之间最大的接触将是中国的“一带一路”倡议（BRI）。“一带一路”倡议是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路，是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。欧洲的一些城市和港口将作为重要基础设施项目的关键通道，比如雅典比雷埃夫斯港和计划连接塞尔维亚与中国的有争议的高速铁路。更重要的是，中国在欧洲的外国直接投资（FDI）在过去几年里增长了77%，到2016年达到了惊人的350亿欧元。

2.中国还创建了进入欧洲的新结构。新的“16+1”合作框架绕过了欧盟（EU），并在中国与其中东欧伙伴之间建立了直接对话。虽然一些人接受了中国主导的宏伟基础设施计划、外国直接投资和“16+1”合作框架，但另外一些人则持怀疑态度。

3.欧洲可以从“一带一路”倡议中获得很多好处，该倡议已经通过基础设施项目和外国直接投资在欧洲经济中取得了进展。在英国的中法欣克利角核电项目已被中国官员列为“一带一路”项目。即使在席卷欧洲的反全球化浪潮中，“一带一路”倡议仍然是促进全球贸易增长的主要工具。在2017年早些时候的一次演讲中，中国国家主席习近平称“一带一路”倡议对整个世界都有好处，而不仅仅是发展中国家。

4.一些右翼政党已经接受了中国，特别是涉及与“一带一路”倡议有关的项目。例如，波兰已批准在华沙外围修建一座大型机场的计划，希望其能成为客运和货运枢纽。在新的法律与公正党领导下，波兰希望积极参与“一带一路”倡议的建设，并已成为亚洲基础设施投资银行的重要创始成员国。在匈牙利也有类似的情况，在那里，“一带一路”倡议被视为该国摆脱对欧洲国家依赖的一种方式。2016年10月，由维克托·欧尔班（Viktor Orban）领导的右翼保守派匈牙利青年党（Fidesz）宣布了“向东开放”政策，并概述了从上海通过俄罗斯将东欧与亚洲市场连接起来的道路网络的潜力。