原文标题：A New Equilibrium with China：Near Simultaneous Rise of Neighbours is not Unprecedented in Asia

文章框架：全球趋势支持印度和中国建立以亚洲为中心的世界新秩序伙伴关系，这样的框架也最适合解决边界问题；2017年5月，特朗普总统派高级代表团出席“一带一路”国际合作高峰论坛；在亚洲与西方国家，以带动区域发展和推动互联互通为关键的“一带一路”倡议已经受到广泛的认可和欢迎；印度必须通过创造性的方式来提高对“一带一路”倡议的关注，而不是远离该倡议。

观点摘要：

1.全球趋势支持印度和中国建立以亚洲为中心的世界新秩序伙伴关系，这样的框架也最适合解决边界问题。自2008年以来，由印度推动的印度洋海军论坛，是中印两国海军继续在印度洋开展海上安全合作的一个范例，尽管两国军队之间出现了洞朗对峙。中国是印度最大的贸易伙伴，并且其在印度的投资正在不断增加。在伙伴关系中，亚洲大国的国内生产总值（GDP）将很快超过七国集团（G7），从而拥有在亚洲制定新规则的能力。到2050年，美国、中国和印度将成为全球经济的三大巨头。重新崛起的亚洲将会从共同市场中获得更多收益，而衰落的西方国家则会从亚洲大陆的安全力量平衡中受益。

2.2016年，奥巴马政府未能加入由中国主导成立的亚洲基础设施投资银行（AIIB）。但在2017年5月，特朗普总统派高级代表团出席“一带一路”国际合作高峰论坛，并意识到这并不是由美国主导的。特朗普还宣布退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP），他的贸易政策声明明确表示，“这些（新）目标可以通过双边谈判而不是多边谈判来实现”。作为回应，欧盟和日本达成了一项没有美国的自由贸易协定。在中印支持下的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），是世界上最大的自由贸易协定，成员也不包括美国。这对于美国的首要地位是一个挑战。

3.在这个多极世界中，各国影响力正日益增强，更多的是因为经济实力的增强，而不是军事力量的提升。全球三分之一的经济活动涉及跨境流动。那些在全球网络中联系更紧密的国家，可以预计其国内生产总值增幅将高出最不联通国家40%以上，这就是为什么尽管存在疑虑，但在亚洲与西方国家，以带动区域发展和推动互联互通为关键的“一带一路”倡议已经受到广泛的认可和欢迎。

4.印度必须通过创造性的方式来提高对“一带一路”倡议的关注，而不是远离该倡议。印度可以与中国合作，将“一带一路”倡议中新疆喀什噶尔至巴基斯坦瓜达尔港口的范围扩大至伊朗恰赫巴哈尔，承认领土争端，并回避主权问题。鉴于中国对“一带一路”倡议合作伙伴关系的热忱，印度应该“向东行动”，而不是向西，因为该倡议与其他东南亚国家的项目以及印度在非洲的互联互通倡议交织在一起。对于印度来说，未来是极具挑战性的。