原文标题：How China and India Can Keep the Peace in Ukraine

文章框架：对亚洲来说，中国现在明显处于领先地位；中国可以在21世纪的基础设施领域发挥其已被证明的专业技能。

观点摘要：

1.俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）最近在厦门举行的金砖国家峰会上宣布，在乌克兰政府首次宣布对中国维和部队进驻感兴趣的两年后，俄罗斯表示其在顿巴斯地区的维和部队原则上是开放的。观察员不应遗漏俄罗斯公布的亚洲情况。对亚洲来说，中国现在明显处于领先地位。一个重要、未得到充分重视且旨在阻止乌克兰战争的全球协议的一部分，以及追求乌克兰东南部以及整个乌克兰稳定的计划，必须是一个非常大的计划，该计划首先要寻求重建被战争蹂躏的乌克兰东南部领土；其次，要复兴濒临破产的乌克兰整体经济，包括将其重组为欧洲和俄罗斯之间的经济桥梁。这种经济结构调整或重组的资金主要来自中国，特别是亚洲基础设施投资银行（AIIB），也有来自欧洲和俄罗斯（尽管俄罗斯目前的资金流动性非常低）的支持。

2.重要的是，中国可以在21世纪的基础设施领域发挥其已被证明的专业技能，并应用到一些国家，这些国家尽管拥有高等教育和有文化的人口，但在迎接挑战、努力建设的过程中已经严重落后。在解决这场冲突的过程中，亚洲带来的是新的“能量”。乌克兰和俄罗斯都因战争而变得激进和疲惫不堪。尽管法国和德国具有外交英雄主义，但欧洲已经没有解决办法了。非洲大陆仍然容易受到任何复苏或顿巴斯地区冲突扩大的影响，而这些很可能导致乌克兰和俄罗斯抑或其中一个国家的内部不稳定以及国内政治或经济领域的崩溃，并且依然会对今后发展产生影响。毫无疑问，任何扩大的冲突都将迅速包围亚洲大陆，开始是经济，不久之后，会涉及军事。这是一场要不惜一切代价避免的灾难。