原文标题：BIMSTEC-FTA：A New Hope for Enhanced Regional Trade

文章框架：对于最大的成员国印度来说，“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”十分重要；中国愿意以多种方式向“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”提供援助；中国是金砖国家成员，金砖国家新开发银行、亚洲基础设施投资银行能够为“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”的基础设施项目提供资金支持。

观点摘要：

1.“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”（BIMSTEC）是一个独特的合作倡议，旨在巩固斯里兰卡、孟加拉国、缅甸、泰国、尼泊尔、不丹和印度之间的次区域合作。“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”成员中包含孟加拉湾沿岸国家以及两个内陆国家即尼泊尔和不丹。在这7个国家中，有4个最不发达国家，即尼泊尔、不丹、孟加拉国和缅甸。“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”最初于1997年由孟加拉国、印度、斯里兰卡和泰国提出，第二年缅甸加入到这一倡议当中，2004年，不丹和尼泊尔加入。对于最大的成员印度来说，“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”十分重要。因为该倡议覆盖了印度东北部这一欠发达地区。如果印度东北部地区能与东部邻国建立更紧密的联系，那么印度与这些国家的贸易将会更加便利，也会更便于吸引外国投资。加强印度东北部地区与缅甸和泰国之间的联系对于印度通往东盟的贸易路线来说也是十分重要的，同时，这也有助于提升整个印度次区域居民的收入水平，是连接东南亚其他国家的桥梁。“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”秉持的基本原则是主权平等、领土完整、政治独立、各成员之间互不干涉内政、和平共处、互利互惠。虽然缅甸和孟加拉国正面临着罗兴亚族（缅甸的一个穆斯林族群）难民问题，但“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”各成员之间的关系总体来说是和谐的。

2.“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”有一个非常重要的邻国，即中国。中国愿意以多种方式向该倡议提供援助。基础设施就是其中之一。该倡议各成员必须就对华关系达成一致。包括印度在内的各成员都与中国存在广泛的贸易联系。如孟加拉国和斯里兰卡等一些成员国提出希望中国成为该倡议成员之一，但遭到了其他成员的反对。中国是金砖国家成员，金砖国家新开发银行、亚洲基础设施投资银行能够为“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”的基础设施项目提供资金支持。