汉语的使用在朝鲜半岛有着十分悠久的历史。正因阅读和书写的文字一样，使得近代以来基督教在朝鲜半岛的传播中，存在一批汉语基督教文献。本文通过对这批资料的梳理，意在丰富汉语基督教文献内容的同时，呈现近代中韩交流的新面相。