媒介产品和受众之间存在语言、历史、地域、价值观等多方面的文化接近性。从多重接近性理论出发，虽然中医复杂深奥的理论体系很难直接接近海外受众，但中医题材电影可以寻求我国对外交往过程中传统医学和海外受众在历史、地理方面的交融，并从主题和价值观层面寻找适合受众理解的普世性内容。中外合拍在传统文化他者视角转换中的优势也能进一步促进海外受众对中医文化的理解，缩减海外受众与异域传统文化之间的距离。