在西方学术思潮与本土文化语境的综合作用下，日本学者对《论语》进行了重新审视、研究与诠释。文献批评与思想诠释是近代日本论语学的两个重要范畴，其中既有近代学术性质的科学研究，也有掺杂意识形态属性的异化诠释。这与传统的以及我国的《论语》研究都大不相同，是日本知识界基于近代日本文化构建这一根本性课题而做出的本土化、近代化的努力与尝试。