工业是南宁市产业发展的最大短板，也是产业转型升级的最大潜力所在和关键所在。以国有企业为主体的传统产业是南宁市工业发展的重要组成部分，对全市产业转型升级起着重要作用。部分传统工业企业积极实施“二次创业”，通过技术创新、产品创新、管理创新、企业重组等多种方式，成功实现转型创新发展，为全市产业转型升级提供了较好的经验借鉴。但传统产业转型升级仍存在产业转型起点低、工业高端化进程滞后、企业自主研发创新不足、企业管理及技术人才缺乏、其他制约因素较多等问题。文章结合南宁市工业发展现状，提出实施“二次创业”，加快传统产业转型升级的总体思路、路径和目标，以及切实有效的措施建议。