书面表达与口语表达有着不同的语体特征。语体在汉语作为第二语言的教学中起着不可低估的作用，留学生的书面表达与口语表达的优劣均与语体习得的好坏有着直接关系，然而当今对外汉语教学界对留学生语体意识培养的重视程度仍有待加强。本文采取实验方法，以商务汉语书面表达为例，来观察具有特殊语体属性的词汇在留学生商务汉语书面表达中的分布特征，同时对偏误用词进行统计分析，并对书面表达过程中的语体转换策略进行考察分析，从而推断留学生的语体意识的习得情况，并据此提出教学建议。