近年来，一些容闳研究论著收录了不少据称是容氏创作的中文诗歌，如《园居十首》《岁夜咏怀》《咏善诗》《夹竹桃诗》《猪仔诗》等，还出现了“欧西诗伯”自号。考订容闳生平事迹和思想精神，足见他是一位百折不挠的留学先驱者，中国传统文化非其志趣所在，但在现有史料情况下，容闳擅长中国传统文艺创作的证据尚不充分，很难证明《园居十首》是容闳创作，其他几首诗已确定为他人作品，且所谓“欧西诗伯”自号即容闳的观点也应慎重使用。