当前，中国已经不再单向进口国外游戏，而是逐渐向海外输出国内游戏产品，形成文化产业的双向互动。2017年，中国游戏产业海外市场收入呈现出快速增长的趋势。本文聚焦中国游戏文化国际贸易，从国内主要游戏公司和游戏产品两个方面勾勒了2017年中国游戏文化发展现状，指出当前中国游戏产业对外贸易存在的问题及其原因，并从学术研究、游戏创新、游戏传播及如何提升游戏产能等方面提出相应建议。