2004年至2018年，全球已有178个国家加入了联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》。作为第一批加入该《公约》的国家，中国政府表现出了保护文化多样性、维护社会包容性的博大胸怀，积极开展中国非物质文化遗产与世界非遗的交流，同时推动各级政府、机构在非遗保护方面与国际同行的多样形式的交流。非遗保护的国际交流不仅建立了非遗大平台，作为国家文化发展战略的重要组成部分，还在一定程度上为中国在国际社会赢得了话语权。然而，要形成真正意义上的中西方非遗文化的双向交流，除了文化展演和文化输出，学界应从更基础的理论层面与海外专家合作，从译介开始做一些对外的非遗文化知识的普及工作。