2023年,首都图书版权对外贸易取得了以下丰硕成果:原创精品图书“走出去”步伐加快,荣获国际多个奖项;主题出版高质量发展,与时代发展同频共振;线上线下联合办展,国际交流合作更为密切;数字出版蓬勃发展;版权保护机制更加完善。尽管首都图书版权对外贸易前景广阔,但是其也面临着一些尚待商讨和解决的问题:数字技术发展带来新挑战;图书版权输出模式单一;版权制度缺口亟须填补;版权资源竞争激烈,首都出版国际影响力不足;出版人才储备不足。针对上述问题,首都出版业应该坚持细分国际市场需求,靶向传播优质内容;开拓多种图书出版渠道,加强国际交流合作;加快数字化转型,推动数字出版业高质量发展;培养人才,组建高素质的综合性队伍,以此赋能首都全国文化中心建设。