〔德〕弗里德里希·A.基特勒:  弗里德里希·A.基特勒（Friedrich A. Kittler），德国柏林洪堡大学美学和媒体历史讲席教授。本文译者黄淑贞为美国亚利桑那州立大学人类传播学院博士生。