今天我要讲讲当前的经济问题。我必须说讲之前我有些犹豫，因为我已经有10个月没来欧洲了，所以这次来自然主要以听为主。当然，我可以利用职务之便在国际清算银行（Bank for International Settlements）年会上见很多人，其中不少是老朋友，这是一个全面了解欧洲和世界的最佳场合。今天下午，我在那里又听到国际清算银行总裁霍尔特罗普博士（Dr.Holtrop）的演讲，他以相对乐观的基调勾画出世界工业国的经济形势。然而，他也指出，依然存在的一些危险的不均衡和企业发展趋势值得我们反思。我还未及全文阅读国际清算银行的报告，只是看了导言和结论，但我知道我将从中受益良多。

1960年世界经济的最大亮点当然是趋势和形势的多样化。西欧和日本经济欣欣向荣，美国经济活动放缓，非工业国由于原材料价格平均水平下降而总体上处境相当困难。