文化商品化对民族文化传承的影响是关系民族旅游地可持续发展的重要问题。笔者以贵州小黄村侗族大歌为例，通过田野调查探讨侗歌的商品化对侗歌传承的影响。研究发现，小黄侗族大歌的商品化过程包含了文化资源的品牌化和商品化两个阶段。商品化过程中含有异地文化商品化和本地文化商品化两种形式，二者都推进了侗族大歌的传承。其一，本地文化商品化主要体现为表演队、侗歌表演的出现，从多方面推进了民族文化的传承：1）表演队在对侗歌展演节目的打造时虽坚持了侗歌的曲调传统，但也仅对部分侗歌歌词进行了再创作，并借以舞台剧的形式将改造传统侗歌的教育功能进行了有机融合。2）频率更高的日常化展演（侗歌表演）在某种程度上有助于侗歌文化在社区的启蒙。3）作为商品化的直接产物表演队通过参与表演成为筹办传统节庆活动的重要力量，并直接推动侗歌在侗族文化社区内部的传承。此外，表演队在侗歌展演中推进了游客对于小黄侗族的形象和侗歌的认知，这是推进侗族文化的外部认知度及其延续性的重要方面。其二，以侗歌产品在异地的展演以及打（文艺）工等方式为主的侗歌文化的异地商品化，则提升了小黄侗族大歌的知名度，增加了外界对小黄侗歌的关注，增强了村民自豪感，促进了侗歌的社区传承意愿。