【2020版《中东欧文化蓝皮书》】潇湘晨报:“中国—中东欧国家文化交流”研讨会在广外举行

作者:本网转载    发布时间:2021-01-28

  2021年1月12日上午,由广东外语外贸大学西方语言文化学院、国际商务英语学院主办,广东外语外贸大学国别和区域高等研究院联合主办,广东外语外贸大学中东欧研究中心承办的《中东欧国家文化发展报告(2020)》发布会暨“中国—中东欧国家文化交流”研讨会,以线上+线下的形式在广外顺利举行。广东外语外贸大学校长石佑启教授致欢迎辞,中华人民共和国外交部中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍大使、波兰驻广州总领事亚当·布拉尔赤克(Adam Bralczyk)先生、社会科学文献出版社王利民社长、北京外国语大学副校长赵刚教授、中国社会科学院中东欧研究专家朱晓中研究员分别致辞。塞尔维亚驻华大使馆、捷克驻华大使馆、希腊驻穗总领事馆、波兰驻穗总领事馆等使领馆陆续为《中东欧国家文化发展报告(2020)》的出版发来贺信。

111

  “国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”中华人民共和国外交部中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍表示,人文交流是国与国之间增进了解与信任的纽带,更是人与人之间情感沟通、心灵交汇的桥梁。密切中国同世界各国的文化交往顺应时代潮流,符合人类发展愿望与现实需要。人文交流合作同样也是中国—中东欧国家合作的有机组成部分和重要领域。据统计,自2012年机制创建以来,双方人文交往内涵不断丰富,且已覆盖教育、科技、文创、艺术、影视、语言、出版、媒体、智库、旅游等多个部门,建立了近20个专业交流平台,成为17+1框架下各国参与度最高、民众兴趣最广的领域。近9年来,双方人文交流层级逐步拓宽,现已形成从中央到地方,从社会各界到企业团体上下联动,共同参与的立体式大人文交流合作局面,并取得了丰硕成果。

  波兰驻广州总领事亚当·布拉尔赤克(Adam Bralczyk)表示,文化是国与国、社会与社会之间互联互通的根基。而文化的生存,离不开那些对文化始终保持热情与开放态度的人,更离不开能生动地讲述文化故事的人。在中波文化交流中,有许多中波文化交流使者既能讲好中国故事,又能讲好波兰故事。他表示,站在波兰人的视角来看,中国语言学家、社会学家和经济学家极大地推广了国际关系视阈下的波兰问题研究。

  社会科学文献出版社社长王利民表示,当今世界正经历着“百年未有之大变局”,中国和中东欧关系站在了新的历史起点上,而中东欧是我国“一带一路”倡议的重要参与方之一。

  中东欧国家在政治、经济等硬实力发生深刻变化的同时,其文化软实力也得到了前所未有的发展,深入了解这些国家的中长期文化战略与政策、文化特征和对外文化交流策略具有重要意义,这迫切需要国内加快相关研究产出,为中国和中东欧加强战略协作提供智力支持,提供科学的研究成果作为决策参考。

  广东外语外贸大学校长石佑启在致辞中表示,中东欧是我国“一带一路”倡议中的重要板块之一,是连接欧亚大陆的重要枢纽。近几年,中国与中东欧国家通过构建“中国-中东欧‘17+1’合作”平台,双方关系实现了实质性飞跃。民心相通是“一带一路”倡议的社会和民众基础,能够有力增进沿线国家民众的友好感情,从而反过来推动沿线国家的经济合作。

  《中东欧国家文化发展报告(2020)》是广东外语外贸大学“中国—中东欧人文研究科研创新团队”的阶段性成果之一,也是国内第一本公开出版发行的中东欧国家文化发展报告。全书共分总报告、分报告、专题报告和附录四部分,聚焦具有代表性的V4集团和巴尔干国家, 对各国 2019 年文化领域的突出表现、文化策略的新举措、与中国文化交流的大事件等进行了系统梳理。报告以“民心相通”为切入点,紧跟新态势,对中东欧各国文化发展道路的共同脉络和文化发展的特色进行探究,深入剖析了这些国家中长期文化战略与政策、文化特征和对外文化交流策略,对完善中国—中东欧“17+1”人文交流机制、提高我国在中东欧国家的文化软实力、制定国家文化战略具有重要参考意义。众多知名的中东欧研究专家学者,以及广外相关部处和学院的主要负责人、教师、学生和媒体代表等参加了本次发布会。

  下午,“中国—中东欧国家文化交流”专家自由交流与文化工作坊在三教317会议室举行。工作坊由广东外语外贸大学国际商务英语学院副院长蒋涌教授主持。