Au cœur de la mutation numérique des musées dans le monde, Zhang Xiao réalise un ouvrage extrêmement riche de références conceptuelles et de réalisations numériques internationales innovantes. Le musée est devenu un média de masse et les enjeux portés par ce livre sont majeurs pour réenvisager l’ interculturalité dans des dimensions structurelles pour les dispositifs muséaux et au-delà, et c’ est aussi l’ intérêt de cette recherche, dans des dimensions stratégiques d’ éducation humanisante pour des publics toujours plus larges, en phase avec les valeurs définies par l’ UNESCO dans le cadre de la Déclaration universelle de l’ UNESCO sur la diversité culturelle.
CommonID:DIR_71406667,ID:14403391,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:671208,name:Chapitre I COMPARAISON HISTORIQUE DU MUSÉE EN CHINE ET EN FRANCE,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:12125133,AbstractCH:La vision comparée，à la fois historique et actuelle des institutions muséales en Chine et en France nous paraît être un préalable primordial，pour conduire la recherche que nous avons entrepris avec ce livre. L’évolution historique des musées dans un Pays Donné，est en effet un parcours，une sorte d’exposition（au sens d’exposition comme dans un musée）qu’aurait pu réaliser un pays pour expliquer sa culture，son histoire，témoigner de ses ambitions et de sa grandeur，exposer ses objectifs culturels mais aussi sa réalité sociale（voire ethnique），ses richesses techniques et naturelles（zoologiques，géographiques），ses ambitions prospectives（aéronautiques），bref ses patrimoines.,AbstractEN:La vision comparée，à la fois historique et actuelle des institutions muséales en Chine et en France nous paraît être un préalable primordial，pour conduire la recherche que nous avons entrepris avec ce livre. L’évolution historique des musées dans un Pays Donné，est en effet un parcours，une sorte d’exposition（au sens d’exposition comme dans un musée）qu’aurait pu réaliser un pays pour expliquer sa culture，son histoire，témoigner de ses ambitions et de sa grandeur，exposer ses objectifs culturels mais aussi sa réalité sociale（voire ethnique），ses richesses techniques et naturelles（zoologiques，géographiques），ses ambitions prospectives（aéronautiques），bref ses patrimoines.,KeyWords:488681,646920,204735,EKeyWords:646921,646922,646923,SubjectWords:,LiteratureId:12125162,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120200901X20193405001_000_001,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2020-11-12 13:33:52.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-27 00:15:46.0,HitCount:12,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:12125165,DownCount:2,AuthorInfos:,BookPublishDate:2020-08-01 00:00:00.0,SearchTitle:COMPARAISON HISTORIQUE DU MUSÉE EN CHINE ET EN FRANCE,ISBN:978-7-5201-6822-9,BookTitle:中法博物馆数字媒体：跨文化理解的关键和展望,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:COMPARAISON HISTORIQUE DU MUSÉE EN CHINE ET EN FRANCE,_RowNo:3
CommonID:DIR_71406723,ID:12125168,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:671209,name:Chapitre II SCÉNARISATION MULTISUPPORT DES DONNÉES CULTURELLES ET SCIENTIFIQUES DANS ET HORS MUSÉES,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:12125133,AbstractCH:Après nous être intéressés à l’histoire comparée des musées et patrimoines，en France et en Chine，et notamment leur informatisation，ce chapitre，traitera maintenant de la scénarisation multisupport des données culturelles（et d’autres données muséifiables）dans（et hors）les musées. L’enjeu sera de comprendre les synergies médiatiques utiles à l’accessibilité et à la documentation des œuvres et patrimoines tant pour le visiteur que potentiellement pour tout autre usager（notamment professionnels qui ne sont pas pris en compte dans cette livre）.,AbstractEN:Après nous être intéressés à l’histoire comparée des musées et patrimoines，en France et en Chine，et notamment leur informatisation，ce chapitre，traitera maintenant de la scénarisation multisupport des données culturelles（et d’autres données muséifiables）dans（et hors）les musées. L’enjeu sera de comprendre les synergies médiatiques utiles à l’accessibilité et à la documentation des œuvres et patrimoines tant pour le visiteur que potentiellement pour tout autre usager（notamment professionnels qui ne sont pas pris en compte dans cette livre）.,KeyWords:646924,369262,2768,EKeyWords:646925,369264,58608,SubjectWords:,LiteratureId:12125167,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120200901X20193405001_000_002,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2020-11-12 13:33:53.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-27 00:15:46.0,HitCount:12,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:12125170,DownCount:4,AuthorInfos:,BookPublishDate:2020-08-01 00:00:00.0,SearchTitle:SCÉNARISATION MULTISUPPORT DES DONNÉES CULTURELLES ET SCIENTIFIQUES DANS ET HORS MUSÉES,ISBN:978-7-5201-6822-9,BookTitle:中法博物馆数字媒体：跨文化理解的关键和展望,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:SCÉNARISATION MULTISUPPORT DES DONNÉES CULTURELLES ET SCIENTIFIQUES DANS ET HORS MUSÉES,_RowNo:4
CommonID:DIR_71406834,ID:12125174,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:671210,name:Chapitre III TROIS FACETTES DE L’INFORMATISATION DES MUSÉES ET DES PATRIMOINES：CONTEXTUALISATION，SAUVEGARDE INFORMATIONNELLE ET CONCEPTUALISATION,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:12125133,AbstractCH:La contextualisation，la sauvegarde informationnelle et la conceptualisation des œuvres d’art（ou des objets muséifiés）conditionne la capacité d’un patrimoine à se déployer et conditionne ainsi le potentiel d’accessibilité des visiteurs et des chercheurs d’aujourd’hui et de demain. Ce chapitre analyse la compréhension des utilisateurs des patrimoines（essentiellement les visiteurs de musées）selon deux facettes principales：le contexte et l’objet muséifié proprement dit.,AbstractEN:La contextualisation，la sauvegarde informationnelle et la conceptualisation des œuvres d’art（ou des objets muséifiés）conditionne la capacité d’un patrimoine à se déployer et conditionne ainsi le potentiel d’accessibilité des visiteurs et des chercheurs d’aujourd’hui et de demain. Ce chapitre analyse la compréhension des utilisateurs des patrimoines（essentiellement les visiteurs de musées）selon deux facettes principales：le contexte et l’objet muséifié proprement dit.,KeyWords:2768,646926,646927,EKeyWords:2769,646928,646929,SubjectWords:,LiteratureId:12125172,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120200901X20193405001_000_003,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2020-11-12 13:33:54.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-27 00:15:46.0,HitCount:7,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:12125175,DownCount:4,AuthorInfos:,BookPublishDate:2020-08-01 00:00:00.0,SearchTitle:TROIS FACETTES DE L’INFORMATISATION DES MUSÉES ET DES PATRIMOINES：CONTEXTUALISATION，SAUVEGARDE INFORMATIONNELLE ET CONCEPTUALISATION,ISBN:978-7-5201-6822-9,BookTitle:中法博物馆数字媒体：跨文化理解的关键和展望,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:TROIS FACETTES DE L’INFORMATISATION DES MUSÉES ET DES PATRIMOINES：CONTEXTUALISATION，SAUVEGARDE INFORMATIONNELLE ET CONCEPTUALISATION,_RowNo:5
CommonID:DIR_71406894,ID:12125179,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:671211,name:Chapitre IV ÉTUDES DE TERRAIN À PARTIR D’UN SIMULATEUR VIRTUEL DE MUSÉE：ENTRETIENS ET PRÉ-ENQUÊTES QUALITATIVES,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:12125133,AbstractCH:Les études terrains de ce chapitre cherchent à repérer les lignes de forces de la perception des musées français par des visiteurs chinois à travers des études de cas effectuées sur la base de ce que nous avons qualifié de façon peut-être abusive，mais pour simplifier le propos：un simulateur de musée. Nous avons réalisé des entretiens qualitatifs de personnes à qui on a proposé des simulations de visites virtuelles d’un petit musée français type exposant un ensemble de 100 tableaux. Cet ensemble de 100 reproductions de tableaux a été numérisé ainsi que leurs légendes ce qui recompose virtuellement une exposition avec les peintures et leurs cartels. Ces derniers ont été traduits en chinois et cela nous a permis de mettre en place notre simulateur de visite de musée.,AbstractEN:Les études terrains de ce chapitre cherchent à repérer les lignes de forces de la perception des musées français par des visiteurs chinois à travers des études de cas effectuées sur la base de ce que nous avons qualifié de façon peut-être abusive，mais pour simplifier le propos：un simulateur de musée. Nous avons réalisé des entretiens qualitatifs de personnes à qui on a proposé des simulations de visites virtuelles d’un petit musée français type exposant un ensemble de 100 tableaux. Cet ensemble de 100 reproductions de tableaux a été numérisé ainsi que leurs légendes ce qui recompose virtuellement une exposition avec les peintures et leurs cartels. Ces derniers ont été traduits en chinois et cela nous a permis de mettre en place notre simulateur de visite de musée.,KeyWords:646930,646931,36554,EKeyWords:646932,646933,36575,SubjectWords:,LiteratureId:12125178,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120200901X20193405001_000_004,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2020-11-12 13:33:54.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-27 00:15:46.0,HitCount:6,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:12125180,DownCount:4,AuthorInfos:,BookPublishDate:2020-08-01 00:00:00.0,SearchTitle:ÉTUDES DE TERRAIN À PARTIR D’UN SIMULATEUR VIRTUEL DE MUSÉE：ENTRETIENS ET PRÉ-ENQUÊTES QUALITATIVES,ISBN:978-7-5201-6822-9,BookTitle:中法博物馆数字媒体：跨文化理解的关键和展望,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:ÉTUDES DE TERRAIN À PARTIR D’UN SIMULATEUR VIRTUEL DE MUSÉE：ENTRETIENS ET PRÉ-ENQUÊTES QUALITATIVES,_RowNo:6
CommonID:DIR_71406980,ID:12125185,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:671212,name:CONCLUSION,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:12125133,AbstractCH:Dans ce livre nous avons étudié la communication interculturelle et inter-linguistique，entre la France et la Chine，notamment pour les questions que cela pose à l’ère de mondialisation informatique en nous appuyant prioritairement sur nos hypothèses du musée informatique et dématérialisé. Notre ambition à la fois théorique，expérimentale et pratique visait surtout à répondre à une question urgente et passionnante：le tourisme culturel chinois en France est en forte augmentation mais，pour y répondre intelligemment，il est indispensable d’améliorer l’intercompréhension non seulement linguistique mais culturelle du visiteur chinois.,AbstractEN:Dans ce livre nous avons étudié la communication interculturelle et inter-linguistique，entre la France et la Chine，notamment pour les questions que cela pose à l’ère de mondialisation informatique en nous appuyant prioritairement sur nos hypothèses du musée informatique et dématérialisé. Notre ambition à la fois théorique，expérimentale et pratique visait surtout à répondre à une question urgente et passionnante：le tourisme culturel chinois en France est en forte augmentation mais，pour y répondre intelligemment，il est indispensable d’améliorer l’intercompréhension non seulement linguistique mais culturelle du visiteur chinois.,KeyWords:61122,646934,2786,2608,EKeyWords:54313,646935,2787,2610,SubjectWords:,LiteratureId:12125183,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120200901X20193405001_000_005,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2020-11-12 13:33:55.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-27 00:15:46.0,HitCount:15,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:12125186,DownCount:4,AuthorInfos:,BookPublishDate:2020-08-01 00:00:00.0,SearchTitle:CONCLUSION,ISBN:978-7-5201-6822-9,BookTitle:中法博物馆数字媒体：跨文化理解的关键和展望,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:CONCLUSION,_RowNo:7
您现在所在的位置：
京公网安备11010202003507号