发现中国：传统与现代
中文摘要
本书原是德国知名汉学家卜松山（Karl-Heinz Pohl，来自马克思的故乡德国特里尔）为德语区读者撰写的一本中国文化导入读本，在德文图书市场备受读者关注，作者应邀多次修订并再版。在本书中，作者立足传统与现代，揭示了中德民众看待对方国家的不同，重点介绍了中国的传统文化与价值体系（包括语言、文字及哲学思想史）、国情地貌、历史（主要是自1840年以来的中国近代史）及现代政治状况等。
作为一本饶有趣味的导入读本，此书的中文译作，为读者打开了一扇“他者”看中国的窗子，或许能为中国的海外汉学研究者与爱好者拓宽研究视角，或许也能为普通中国民众对深受影响却疏于察觉的自身传统文化（尤其是哲学传统）进行梳理与佐证提供一种可能。
>>
文章列表
CommonID:DIR_70418773,ID:10141901,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626552,name:文前辅文,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:10141900,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:55.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:文前辅文,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:文前辅文,_RowNo:1
CommonID:DIR_70418774,ID:14781900,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626553,name:译者的话,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:14781899,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:55.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:译者的话,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:译者的话,_RowNo:2
CommonID:DIR_70418775,ID:10141910,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626554,name:中文版序,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:10141908,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:55.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:中文版序,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:中文版序,_RowNo:3
CommonID:DIR_70418776,ID:14781902,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626555,name:第三次增订版序,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:14781901,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:55.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:第三次增订版序,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:第三次增订版序,_RowNo:4
CommonID:DIR_70418777,ID:10141918,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626556,name:再版序,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:10141916,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:55.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:再版序,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:再版序,_RowNo:5
CommonID:DIR_70418778,ID:10141924,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626557,name:序言,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:10141922,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:55.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:序言,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:序言,_RowNo:6
CommonID:DIR_70418779,ID:14781904,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626558,name:第一章 文化,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:德国人看中国人通常与中国人看自己是不一样的。这种形象在历史进程中大多时候并不固定，其未确定的本性与历史局限性应在下文中通过论述德国人眼中的中国形象以及中国人眼中的德国形象来予以厘清。,AbstractEN:,KeyWords:217245,436352,6063,7126,436360,EKeyWords:217246,436363,102535,40502,387252,SubjectWords:,LiteratureId:10141928,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120160801X20100743001_000_001,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:55.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:11,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:10141932,DownCount:1,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:中国文化,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:中国文化,_RowNo:7
CommonID:DIR_70418785,ID:10141936,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626559,name:第二章 国情素描：地理、人口及语言,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:本章介绍了中国土的地理、行政区、中国的地貌、中国的文字、中国书法、汉语的音素等内容。,AbstractEN:,KeyWords:436391,436394,EKeyWords:436396,436398,171640,375059,436399,SubjectWords:,LiteratureId:10141934,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120160801X20100743001_000_002,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:56.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:9,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:10141937,DownCount:1,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:国情素描：地理、人口及语言,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:国情素描：地理、人口及语言,_RowNo:8
CommonID:DIR_70418786,ID:10141943,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626560,name:第三章 历史,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:本章从开初至20世纪、1840~1949年的中国与西方、中华人民共和国三个方面介绍了中国的历史。,AbstractEN:,KeyWords:49320,436424,3460,436427,20585,EKeyWords:49322,436432,3462,436433,20478,SubjectWords:,LiteratureId:10141941,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120160801X20100743001_000_003,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:56.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:9,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:10141945,DownCount:5,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:中国历史,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:中国历史,_RowNo:9
CommonID:DIR_70418790,ID:10141949,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626561,name:第四章 价值体系：“主流传统”,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:不仅在人与人的关系或人与社会的关系中，集体优先于个人，而且在人与宇宙的关系中，人都占据主导地位。中国哲学的基本思想是几乎所有学派都认同的“天人合一”理论。换句话说，受到普遍重视的并非特定事物（个体或主体），而是整体。因此，中国思想就其基本特征而言是“整体性”的。,AbstractEN:,KeyWords:102365,207522,436453,6640,109736,123153,EKeyWords:174240,436456,436458,26124,101032,2962,SubjectWords:,LiteratureId:10141947,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120160801X20100743001_000_004,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:56.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:11,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:10141950,DownCount:5,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:价值体系：“主流传统”,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:价值体系：“主流传统”,_RowNo:10
CommonID:DIR_70418824,ID:14781905,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626562,name:第五章 社会与个人,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:我们在前面章节中看到，至今仍深刻影响中国的传统已勾勒出有中国特色的价值体系。接下来，我们应再一次回到细节，即，以人在社会中的地位这一问题为背景，仔细探讨几个异于西方的中国价值观特点。同时还要探究，他们在日常行为中如何表现。,AbstractEN:,KeyWords:64746,21930,3373,21891,375835,EKeyWords:154820,31125,165287,3537,217944,SubjectWords:,LiteratureId:10141953,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120160801X20100743001_000_005,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:56.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:2,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:10141957,DownCount:0,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:社会与个人,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:社会与个人,_RowNo:11
CommonID:DIR_70418830,ID:14781906,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626563,name:第六章 行为方式,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:本章从客套、面子、礼仪、交际、学习、经济领域的谈判及策略思维六个方面介绍了中国的行为方式。,AbstractEN:,KeyWords:436504,350321,28889,342505,63444,EKeyWords:375010,412067,101649,2687,62508,SubjectWords:,LiteratureId:10141960,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120160801X20100743001_000_006,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:56.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:4,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:10141963,DownCount:2,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:行为方式,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:行为方式,_RowNo:12
CommonID:DIR_70418837,ID:10141966,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626564,name:第七章 跨文化的敏感性,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:本书从强调差异性文化的角度出发来论述异域的中国，然而，这样做必须始终保持谨慎。人们每次在做此类比较时，注意力要么放在相同之处，要么放在不同之处。倘若着眼于差异性，诸多相似之处便被排斥于视阈之外了——反之，也会相应出现其他“盲点”。与此同时，“他文化”（或“己文化”）也容易被人视为一种完全独立的文化，或者说一种单体文化。众所周知，事实并非如此。一切社会及文化都具备这种绚丽丰富的多样性，如果不是被歪曲，则其少许本质特征将被确定为精髓，这等同于对其进行一种粗略的简单化。此外，文化在历史进程中不断演变，而这种演变不仅阐释了存在于自身文化中的有关价值、宗教、哲学及政治的——也就是文化内的题，而且也在历史进程中与其他文化即跨文化的——进行接触与交流。,AbstractEN:,KeyWords:119260,436525,436526,4052,436527,EKeyWords:312822,436528,436529,36652,94336,SubjectWords:,LiteratureId:10141965,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120160801X20100743001_000_007,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:56.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:1,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:10141969,DownCount:1,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:跨文化的敏感性,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:跨文化的敏感性,_RowNo:13
CommonID:DIR_70418838,ID:10141975,SiteID:14,Type:backAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626565,name:作者简介,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:10141973,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:56.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:作者简介,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:作者简介,_RowNo:14
CommonID:DIR_70418839,ID:10141979,SiteID:14,Type:backAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:626566,name:译者简介,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:10141881,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:10141977,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2018-10-17 12:25:56.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-10-07 19:18:46.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-04-01 00:00:00.0,SearchTitle:译者简介,ISBN:978-7-5097-7816-6,BookTitle:发现中国：传统与现代,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:译者简介,_RowNo:15
您现在所在的位置：
京公网安备11010202003507号