美国普渡大学博士，北京大学教授、博士生导师，北京语言大学特聘教授、博士生导师，中国外文局资深翻译家，北京大学MTI教育中心创始主任，教育部考试中心原考研英语命题组长，中国语言服务40人论坛联席主席，全国语言术语标准化技术委员会委员。研究方向为中世纪英国文学、历史语言学、西方文献学、翻译研究、国际语言服务研究。发表论文30篇，代表译著有《英语语言史略》《中国近代通俗文学史》等。