1940年12月24日生，安徽泾县人，译审，中国作家协会会员，中国翻译工作者协会理事，中国社会科学院美国研究所美国社会文化室主任。1965年毕业于复旦大学英国语言文学系。曾任新华社对外新闻编辑部英文编辑室记者、编辑、副主任，中国社会科学院研究生院新闻系国际新闻报道专业副教授。1987年，获富布莱特奖学金作为访问学者赴哈佛大学比较文学系做研究。90年代初调入中国社会科学院美国研究所。1999年重返哈佛大学肯尼迪政府学院研究美国市民社会。