摘要
本文选取了澳大利亚三家主流媒体和社交媒体推特,对其在2014年G20布里斯班峰会前后的会议报道进行话语分析,考察澳大利亚媒体在报道国际会议时的特点与经验。研究发现:澳大利亚传统媒体和新媒体对于重大国际会议的报道主要集中在会前的宣传造势。新媒体平台主要用于播报即时信息,为受众提供丰富多元的信息;而传统媒体能进行更有深度、广度的报道。在报道内容上,传统媒体倾向于客观报道会议的方方面面,而新媒体平台则可以更直接地发表对会议的主观感受。澳媒体善于替民众发声,因此,除了会议宣传的官方声音之外,更多的报道体现了民众对此次峰会“劳民伤财”的不满。
作者简介
江璐: 江璐,北京外国语大学高级翻译学院讲师、国际新闻与传播学院博士生。
相关报告