以2017～2018年度国际文化产品的贸易总数量和总金额为考察对象，中国文化产品，无论是以图书、期刊和报纸为媒介的传统纸质文化产品，还是以音像和电子产品为媒介的电子文化产品，在国际文化贸易中均不占优势。在数字出版物领域，进口总金额甚至是出口总金额的260.88倍；我国电视节目进出口业务体现了以亚洲为重、其他地区为辅的特征，对旅游业出入境游客总数及地域分布的考察也显示了相同的结论；孔子学院和孔子课堂有效促进了中国文化国际传播与影响力。考察显示，2017～2018年度，中国文化在国际传播过程中展现了三个方面的问题：文化“走出去”展现了以哲学社会科学为主、其他文化类书籍为辅的问题；较之文化产品输出所展现的文化多样性，文化产品引进缺乏文化多样性，体现了以英美文化为主、文化多样性不足的问题；以电视节目进出口以及旅游业为媒介的中国文化国际传播展现了“世界意识”不足的问题。基于对2017～2018中国文化国家传播与影响力的现状与问题的考察与分析，本报告认为，为了推动中国文化国际传播，提升中国文化国际影响力，我们需要从三个方面努力。其一，在文化“走出去”过程中，推动中国传统文化的现代化转型，提高中国文 <<