亲爱的科南特博士：截至今年6月份左右，致力于S-1项目的美英团队之间的关系是非常简单的，因为双方团队依然从事实验室或实验工厂规模的工作。那时，两国之间在工作的所有分支领域都存在全面的情报交换，为了避免工作重复，我们的科学计划是在充分了解其他团队计划的基础上制订的。自6月以来，由于你方团队在工作的某些领域进入了试验规模或更大规模的运行阶段，而出于种种原因我们在英国尚未超出试验规模阶段，情况不可避免地变得复杂起来。目前已在科学研究与发展局和美国陆军工程兵团之间就S-1的管理工作做了划分，前者负责实验室工作，而后者负责所有更大规模的工作以及与项目的军事利用相关的所有工作。与此同时，工程兵团和科学研究与发展局决定，为避免泄露至关重要的情报，应采取更加严格的防范措施。这些变化的共同结果使我对一方面在美国开展的工作与另一方面在英国和加拿大开展的工作之间的未来关系问题产生了一些疑问。我已同布什博士、你本人以及格罗夫斯将军讨论过这些问题，我认为你会同意这样的看法，即对我来说将它们写下来是明智的，以便你和布什博士、格罗夫斯将军能够仔细对 <<