来华留学生对现代汉语的礼貌用语的正确认知及使用能力，是衡量其汉语交际能力的一个重要因素，也直接影响到他们与中国人日常生活及工作中沟通的成败。本文尝试从留学生对现代汉语的礼貌用语认知误区及交际案例入手，分析留学生对于专门的礼貌用语及包含礼貌因素的语言表达形式理解上的难点、使用失误的原因，并尝试提出教学中的应对策略。