摘要
本文主要探讨了刘慈欣的科幻小说《三体》在海外的接受情况和传播效果。自《三体》英文版出版以来，其在海外的影响力逐年上升，特别是在获得雨果奖后，作品的知名度和讨论热度显著提高。Netflix对《三体》系列的改编也使《三体》的海外传播迈入新的高度。《三体》在海外赢得了广泛的认可和积极评价，Goodreads上的评分为4.08分，读者的评价主要集中在对作品的科学想象力、叙事技巧和文化深度的赞赏。《三体》的海外读者群体呈多元化态势，其读者来自不同国家和地区、性别比例相对均衡、年龄主要...
本文主要探讨了刘慈欣的科幻小说《三体》在海外的接受情况和传播效果。自《三体》英文版出版以来，其在海外的影响力逐年上升，特别是在获得雨果奖后，作品的知名度和讨论热度显著提高。Netflix对《三体》系列的改编也使《三体》的海外传播迈入新的高度。《三体》在海外赢得了广泛的认可和积极评价，Goodreads上的评分为4.08分，读者的评价主要集中在对作品的科学想象力、叙事技巧和文化深度的赞赏。《三体》的海外读者群体呈多元化态势，其读者来自不同国家和地区、性别比例相对均衡、年龄主要集中在20-50岁之间。海外读者普遍对《三体》的英文翻译质量表示满意，对译者刘宇昆的工作给予了高度评价。通过分析海外读者的评价，本文探讨了《三体》在海外读者对中国的文化、政治、社会和经济的认知方面上的积极影响，《三体》在一定程度上促进了海外读者对中国的正面形象构建。
<<
作者简介
张海燕： 北京交通大学语言与传播学院副教授，硕士生导师。主要研究方向包括中国当代文学海外传播、跨文化认同研究、外语教学与跨文化能力培养等。在相关研究领域发表As、SSCI、CSSCI、北大核心期刊论文、专业核心论文近20篇；主持国家重点智库课题、省部级课题、教育部横向课题等10余项；出版个人专著《报刊文本视角下的美国华人文化认同》，参编Global Media Worlds and China，出版论文集Academic Language and LearningSupport Services in Higher Education、《跨文化研究、教学与实践》，参编高等院校外语学科国家级规划教材2部等。
相关报告
您现在所在的位置：首页
京公网安备11010202003507号新出网证（京）字094号出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号
