2024年，中国网络微短剧在国际传播领域的发展势头迅猛，主要呈现三个特征：第一，中国网络微短剧应用在海外视听类应用中的影响力较为突出；第二，中国在国际上传播的网络微短剧题材呈多元化特点；第三，中国网络微短剧产业的国际用户画像差异化明显。在欧美市场、东南亚市场和日韩市场，中国网络微短剧产业积累了一定的有益经验，包括“IP联动+本土化制作+社交平台引流”的欧美市场策略、“文化接近性+译制化加工+本地化合作”的东南亚市场策略、“适应当地运营思路+女频题材+谨慎投放素材”的日韩市场策略。然而，基于行业现实实践与国际传播走向而言，中国网络微短剧的国际传播也面临着诸多现实挑战。市场主体方面，“出海”企业面临较为激烈的国际竞争压力；市场环境方面，国际市场存在较大的不确定性因素；市场权益方面，海外版权保护事宜仍然留有灰色地带。据此，中国网络微短剧国际传播的优化路径应当为：加大政策扶持，激发创作活力；加强企业协作，避免恶性竞争；拓展国际市场，降低潜在风险；建立健全法规，保护知识产权。 <<